Fast wie ich es mir dachte wird es dann doch teilweise ewig dauern bis ich mal wieder was neues schreibe. Aber endlich ist es so weit.
Gerade zurück aus dem Urlaub möchte ich über etwas schreiben das gerade auf der Fahrt ein Thema für mich war. Ich habe für meine Kinder so einige Hörspiele besorgt welche wir dann auf der Fahrt geniessen konnten. Wobei… genau hier sind wir beim Problem. Welche konnten wir geniessen? Und welche konnten wir absolut nicht ertragen?
Wo liegen denn eigentlich die Probleme bei Hörspielen im Auto?
Zum einen sollte das Gesprochene verständlich sein.
Auf der anderen Seite sollten die restliche akustische Kulisse nicht all zu sehr nerven.
Das wichtigste ist aber dass Gesprochenes, Soundeffekte und Musik gleichmässig abgemischt sind und nicht eines davon zu sehr hervorsticht und damit stört.
Ein ganz einfaches Beispiel: Bibi Blocksberg
Wenn sie auf ihren Besen Kartoffelbrei steigt kommt ein fürchterlich lautes, nerviges Gequietsche. Das ist auch so schon schlimm genug. Aber im Auto verstärkt sich das ganze. Dadurch dass die Fahrtgeräusche relativ laut sind (vor allem auf Autobahnen) hat man die Lautstärke doch recht weit hochgedreht. Da zerreist einem das Gepfeife des Besens fast die Ohren.
Das gleiche trifft auch auf Bibi und Tina zu.
Das Blocksberg-Spin-off Elea Eluanda
Hier gibt es die Eule Ezechiel. Deren Stimme hat eine sehr unangenehme Tonlage. Und auch das Gebrabbel ist relativ nervig. Das Arambolisch ist eine Mischung aus so ziemlich allen Sprachen die man jemals irgendwo gehört hat. Das meiste kann man sich irgendwie zusammenreimen. Aber Spass macht das beim Autofahren nicht.
Ein anderes negatives Beispiel: Hanni und Nanni
Hier ist die Musik zwischen den einzelnen Texten viel zu laut. Dann dreht man die Lautstärke runter und kaum wird gesprochen hört man nichts weil das Gesprochene viel zu leise ist. Ständiges lauter und leiser machen ist aufgrund der häufigen Musik absolut unbrauchbar.
Die Hörspiele haben vor allem mir als Fahrer grosse Probleme bereitet. Meine Töchter und meine Frau fanden es teilweise nicht so schlimm wie ich. Doch wenn der Fahrer sich nicht ordentlich konzentrieren kann weil er zu sehr von dem Gehörten gestört wird ist das natürlich nichts.
Die meisten dieser Hörspiele machten im Urlaub beim Anhören auf einem normalen CD-Player im Haus absolut keine Probleme. Da fallen die Lautstärkeunterschiede einfach nicht mehr so stark auf.
Wer sich jetzt fragt was man denn dann eigentlich gut hören kann im Auto, dem kann ich folgende Hörspiele empfehlen:
Die drei Fragezeichen, Die drei Fragezeichen Kids, Die drei Ausrufezeichen, Barbie, Der Räuber Hotzenplotz
Das alles bezieht sich nun wirklich nur auf die akustische Erträglichkeit. In wie weit man die Inhalte ertragen kann sei mal dahin gestellt. Das muss jeder für sich selbst entscheiden.
